irregular の語源ストーリー
irregular は、14世紀末に教会の用語として英語に入りました。最初は「教会の規則に合わず、聖職につく資格がない」という意味でした。元のラテン語 regula は「まっすぐな棒・ものさし」です。ものさしは線をまっすぐ引く道具なので、「守るべき決まり」の意味になりました。英語の rule も ruler(定規)も、同じ regula から来ています。今は文法の irregular verbs(不規則動詞)でおなじみの語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


