B1名詞ラテン系

intentionの語源と意味

/ɪnˈtenʃən/インテンション

意図、つもり

パーツに分けると

in接頭辞〜へラテン語 in-
ten語根伸ばすラテン語 tendere
tion接尾辞〜すること

〜へ+伸ばす+こと → 心を向けること → 意図

コアイメージ
心を向けている先

intention の語源ストーリー

intention は、動詞 intend の名詞形です。tend の仲間の名詞は、つづりが2通りに分かれます。intend → intention、attend → attention は -tion です。ところが extend → extension、tense → tension は -sion です。どちらになるかは、元のラテン語の過去分詞の形で決まりました。intention を使ったことわざに「地獄への道は善意で敷き詰められている」があります。良い intentions も行動を伴わなければ意味がない、という戒めです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    tendere
    伸ばす
  2. 2
    ラテン語
    intendere
    〜へ向けて伸ばす
  3. 3
    ラテン語
    intentio
    張ること・注意
  4. 4
    古フランス語
    entencion
    意図
  5. 5
    英語14世紀
    intention

例文

He had no intention of hurting anyone with his joke.
彼は冗談で誰かを傷つけるつもりはまったくなかった。

よく使う形:have no intention of doing(〜するつもりはない)

暗記フック

intend の名詞形。have no intention of doing(〜するつもりはない)の形で会話文・語法問題に登場

入試・使い方のポイント

have no intention of doing(〜するつもりは全くない)、with the intention of doing(〜するつもりで)が頻出。

受験ミニ情報 intentionally=on purpose=deliberately の言い換えが頻出。have no intention of の of を問う空所補充も多い。

派生語・言い換え受験で問われる形

intentional形容詞 故意の
intentionally副詞 わざと
intend動詞 意図する

言い換え(同じような意味)

purpose目的aimねらい
intent意図(硬い語)

同じ語源の仲間(5語)

語根 tend(伸ばす・張る)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語intention意図
スペイン語intención意図

語源で推理!ミニクイズ

intention と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

intentionの語源は?

in(〜に向けて)+tent(伸ばした ← tendere)+ion → 心を向けている先 → 意図 intention は、動詞 intend の名詞形です。tend の仲間の名詞は、つづりが2通りに分かれます。

intentionの意味は?

意図、つもり(名詞)。コアイメージは「心を向けている先」です。

intentionの覚え方は?

intend の名詞形。have no intention of doing(〜するつもりはない)の形で会話文・語法問題に登場 同じ語源の intend・attention・tension とまとめて覚えると効率的です。

intentionの発音は?

/ɪnˈtenʃən/(インテンション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。