intention の語源ストーリー
intention は、動詞 intend の名詞形です。tend の仲間の名詞は、つづりが2通りに分かれます。intend → intention、attend → attention は -tion です。ところが extend → extension、tense → tension は -sion です。どちらになるかは、元のラテン語の過去分詞の形で決まりました。intention を使ったことわざに「地獄への道は善意で敷き詰められている」があります。良い intentions も行動を伴わなければ意味がない、という戒めです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



