〜でない＋下に作り置く → 間に合わない → 不十分な
insufficient の中心は、ラテン語 sufficere です。sub-「下に」と facere「作る」でできていて、「下に作り置く・用意して支える」の意味でした。用意が支えきれれば「間に合う・足りる」です。英語の suffice（足りる）、sufficient（十分な）がそこから来ました。insufficient はその否定です。facere の仲間は、前に付く部品で意味が変わります。de-「離れて」が付けば deficient（不足した）、ef-「外に」なら efficient（効率のよい）です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：insufficient evidence(不十分な証拠)
sufficient(十分な)の反対語
insufficient evidence（証拠不十分）、insufficient funds（残高不足）。not enough の硬い言い方。
受験ミニ情報 inadequate との言い換えが頻出。アクセントは -FI- の位置（イン・サ・フィ・シェント）。
言い換え（同じような意味）
insufficient と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(否定)+ sufficient(十分な) insufficient の中心は、ラテン語 sufficere です。sub-「下に」と facere「作る」でできていて、「下に作り置く・用意して支える」の意味でした。
不十分な（形容詞）。コアイメージは「下から満たしきれない」です。
sufficient(十分な)の反対語 同じ語源の suffice・sufficient・deficient とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɪnsəˈfɪʃənt/（インサフィシェント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
