C1動詞ラテン系

sufficeの語源と意味

/səˈfaɪs/サファイス

十分である、足りる

絵で分かる語源

suffice の語源のイメージ:必要を下から満たす
必要を下から満たす
suf接頭辞下からラテン語 sub
fice語根作るラテン語 facere

下から+作る → 必要量を満たす → 十分である

suffice の語源ストーリー

suffice は、ラテン語 sufficere から古フランス語 suffire を通って14世紀に入りました。sufficere は「下に置く・補って足りさせる」という意味でした。古代ローマでは、任期の途中で欠けた執政官の代わりに選ばれた人を consul suffectus「補充執政官」と呼びました。これも同じ動詞です。足りない分を下から補うことから「十分である」になりました。Suffice it to say は「〜と言えば十分だろう」です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    facere
    作る、する
  2. 2
    ラテン語
    sufficere
    下に置く、補う、足りる
  3. 3
    古フランス語
    suffire
    十分である
  4. 4
    英語14世紀
    suffice
    十分である

例文

A brief email will suffice; there is no need to prepare a formal report.
短いメールで十分です。正式な報告書を用意する必要はありません。

よく使う形:suffice it to say that(〜とだけ言えば十分だろう)

暗記フック

sufficient(十分な)の動詞形と考えれば一発。Suffice it to say(〜とだけ言っておこう)は評論の決まり文句

入試・使い方のポイント

A will suffice「Aで十分だ」。suffice to do「〜するのに十分である」

受験ミニ情報 Suffice it to say that ... は倒置を含む定型。硬い文章で結論を簡潔に示す

派生語・言い換え受験で問われる形

sufficient形容詞 十分な
sufficiency名詞 十分

言い換え(同じような意味)

be enough十分である
meet the need必要を満たす

同じ語源の仲間(3語)

sufficient十分な
sufficiency十分
self-sufficient自給自足の

語根 fac(作る・する)の単語をすべて見る →

よくある質問

sufficeの語源は?

suf(下に)+fic(作る・行う:facere)→ 下支えするだけの量を成す → 十分である suffice は、ラテン語 sufficere から古フランス語 suffire を通って14世紀に入りました。sufficere は「下に置く・補って足りさせる」という意味でした。

sufficeの意味は?

十分である、足りる(動詞)。コアイメージは「必要を下から満たす」です。

sufficeの覚え方は?

sufficient(十分な)の動詞形と考えれば一発。Suffice it to say(〜とだけ言っておこう)は評論の決まり文句 同じ語源の sufficient・sufficiency・self-sufficient とまとめて覚えると効率的です。

sufficeの発音は?

/səˈfaɪs/(サファイス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。