inquisitive の語源ストーリー
inquisitive には、Inquisition(異端審問)という重い親戚がいます。どちらもラテン語 inquisitus「調べられた」から出た語です。中世から近世のヨーロッパでは、教会が信仰を疑われた人を取り調べました。1478年に始まったスペインの異端審問は特に厳しく、長く恐れられました。inquisitive も、良い意味の「好奇心旺盛な」と、悪い意味の「詮索好きな」の両方を持ちます。どちらの意味かは文脈で判断します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



