求められたもの → 探し求めること → 探求・冒険の旅
quest は、ラテン語の quaerere「求める」の過去分詞から生まれました。古フランス語の queste を経て、14世紀に英語に入ります。中世の騎士物語で、quest は特別な重みを持ちました。アーサー王の騎士たちが聖杯を探す長い旅は、the Quest for the Holy Grail と呼ばれます。危険をこえて何かを探す冒険が quest の中心のイメージです。今のゲームの「クエスト」も、この騎士物語の伝統を受け継いでいます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：in quest of A(Aを探し求めて)
ゲームの「クエスト」=宝を探し求める旅。question(問い求めるもの)も同語源
in quest of 〜（〜を求めて）、the quest for 〜（〜の追求）。the quest for happiness / knowledge が長文頻出。
受験ミニ情報 in quest of 〜 = in search of 〜 = in pursuit of 〜 の言い換えが定番。前置詞 of / for を落とさない。
言い換え（同じような意味）
quest と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
quest(求める ← quaerere)→ 探し求めること quest は、ラテン語の quaerere「求める」の過去分詞から生まれました。古フランス語の queste を経て、14世紀に英語に入ります。
探求、追求（名詞）。コアイメージは「遠くまで探し求める」です。
ゲームの「クエスト」=宝を探し求める旅。question(問い求めるもの)も同語源 同じ語源の question・request・conquest とまとめて覚えると効率的です。
/kwest/（クウェスト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。