尋ねよ（命令形）→ 疑問の書きこみ → 質問・問い合わせ
query は、ラテン語の命令形 quaere「尋ねよ」がそのまま名詞になった語です。16世紀の学者は、本の余白に quaere と書きこみました。「ここは確かめよ」という目印です。この書きこみが「疑問・質問」そのものを指すようになりました。17世紀には inquiry などにつられて、query というつづりになります。今はデータベースへの問い合わせを query と呼びます。SQL の Q もこの query です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：respond to a query(問い合わせに対応する)
question、inquiryと同じ「尋ねる」家族。ITでは「検索クエリ」でおなじみ
名詞は「（確認のための）質問・問い合わせ」、動詞は「問いただす・疑問をはさむ」。TOEIC のメール文で頻出。
受験ミニ情報 If you have any queries, please contact us. はビジネスメールの定型文。queries = questions の言い換え。
言い換え（同じような意味）
query と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
quaere(尋ねよ:quaerere の命令形)に由来 → 問い query は、ラテン語の命令形 quaere「尋ねよ」がそのまま名詞になった語です。16世紀の学者は、本の余白に quaere と書きこみました。
質問、疑問、問い合わせ（名詞）。コアイメージは「尋ねてみよ、という問い」です。
question、inquiryと同じ「尋ねる」家族。ITでは「検索クエリ」でおなじみ 同じ語源の question・quest・inquiry とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkwɪri/（クウィリ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。