不平を言う＋性質の → 愚痴をこぼしがち → 不平がましい
querulous と query はよく似ていますが、元のラテン語は別の動詞です。querulous は queri「嘆く・不平を言う」から来ています。query のほうは quaerere「求める・尋ねる」です。形の似た2つの動詞が、英語の中で似たつづりの語を生みました。querulous は15世紀の終わりに英語に入りました。同じ queri からは quarrel「口論」も生まれています。不平を言う人と口論は、元から同じ家族です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a querulous voice(不満げな声)
quarrel(口論)と同根。「クエクエ文句を言う」と音でも覚える
a querulous voice / tone（不平がましい声・口調）の形で使う。文語的で書き言葉に多い。
受験ミニ情報 超難関大の語彙問題レベル。query（質問）との混同に注意し、quarrel と同じ「不平」の家族で覚える。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 queri(不平を言う)から querulus(愚痴っぽい)。quarrel(口論)と同根 querulous と query はよく似ていますが、元のラテン語は別の動詞です。querulous は queri「嘆く・不平を言う」から来ています。
不平がましい、愚痴っぽい（形容詞）。コアイメージは「いつも不平をこぼす」です。
quarrel(口論)と同根。「クエクエ文句を言う」と音でも覚える 同じ語源の quarrel・quarrelsome・querimonious とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkwerjələs/（クウェリュラス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
