ない＋並べられた → 秩序がない → 度を越した・過度の
ラテン語の ordo「列・順序」は、もとは機織りで縦に並んだ糸の列を指したとする説があります。そこから ordinare「順に並べる」が生まれました。inordinatus は「並べられていない・乱れた」です。英語の inordinate も、はじめは「秩序のない・不規則な」という意味でした。やがて、決められた枠を越えて「度を越した」の意味が中心になります。今は an inordinate amount of time（とんでもなく多くの時間）のように量の多さに使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an inordinate amount of time（法外な時間）
order(秩序)からはみ出す＝度を越した
an inordinate amount of A（とてつもない量のA）がほぼ決まった形。excessive より硬い書き言葉です。
受験ミニ情報 excessive との言い換えが語彙問題で出る。アクセントは in-OR-di-nate。
言い換え（同じような意味）
inordinate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(ない)+ordin(順序)+ate(された)→秩序から外れた→過度の ラテン語の ordo「列・順序」は、もとは機織りで縦に並んだ糸の列を指したとする説があります。そこから ordinare「順に並べる」が生まれました。
過度の、法外な; 節度のない（形容詞）。コアイメージは「順序の枠をはみ出す」です。
order(秩序)からはみ出す＝度を越した 同じ語源の order・ordinary・coordinate とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈɔrdənət/（イノーディネット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
