中へ＋行く＋性質 → 最初に動くこと → 主導権・率先
initiative は、18世紀末にフランス語から英語に入りました。フランス革命のころで、最初は「法律を最初に提案する権利」を指す政治の言葉でした。元はラテン語 initiare「始める」で、さらにさかのぼると inire「中へ入る」です。誰よりも先に中へ踏みこむことから、「主導権・率先」の意味になります。日本語でも「イニシアチブを取る」と言います。最近は a new government initiative（政府の新しい施策）のような使い方も増えています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：take the initiative(率先して行動する)
initial(最初の)、initiate(始める)と同族。「最初に一歩踏み出すこと=主導権・率先」。take the initiativeで覚える
take the initiative（率先して行う・主導権を握る）、on one's own initiative（自分から進んで）。「新しい取り組み」の意味も頻出。
受験ミニ情報 take the initiative の the が空所補充で狙われる。アクセントは i-NI-tiative。「施策」の意味は時事系の長文で頻出。
言い換え（同じような意味）
initiative と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(中へ)+it(行く ← ire)+iative → 自ら中へ入って行くこと → 率先・主導 initiative は、18世紀末にフランス語から英語に入りました。フランス革命のころで、最初は「法律を最初に提案する権利」を指す政治の言葉でした。
主導権、率先、新たな取り組み（名詞）。コアイメージは「先に一歩踏み出す力」です。
initial(最初の)、initiate(始める)と同族。「最初に一歩踏み出すこと=主導権・率先」。take the initiativeで覚える 同じ語源の initiate・initial・commence とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈnɪʃətɪv/（イニシャティブ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
