中に＋置く＋こと → 汚染 → 感染
infection という語は、病気の原因が分からなかった時代から使われてきました。昔のヨーロッパでは、病気は汚れた空気（瘴気）から広がると考えられていました。「汚れが入りこむ」という infection の考え方は、それと相性がよかったのです。19世紀にパスツールやコッホが細菌の働きを明らかにし、感染の正体が分かりました。語源はラテン語 inficere「浸す・染める・汚す」です。英語には14世紀末に入りました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：prevent infection(感染を防ぐ)
fect/fac(作る・なす)は factory(物を作る場所)と同じ語根。「体の中に入って悪さをする」のが感染。動詞は infect
an infection（ある感染症）は数えられる。prevent infection（感染を防ぐ）のように数えない使い方もある。
受験ミニ情報 infection・infectious・disinfect（消毒する）の語形変化が語彙問題で出る。affection（愛情）とつづりが似ているので注意。
言い換え（同じような意味）
infection と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(中に)+fect(作用する・なす ← facere)+ion → 体の中に入り込んで作用すること → 感染 infection という語は、病気の原因が分からなかった時代から使われてきました。昔のヨーロッパでは、病気は汚れた空気（瘴気）から広がると考えられていました。
感染、感染症（名詞）。コアイメージは「体の中に入りこむ汚れ」です。
fect/fac(作る・なす)は factory(物を作る場所)と同じ語根。「体の中に入って悪さをする」のが感染。動詞は infect 同じ語源の infect・disinfect・affection とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈfɛkʃən/（インフェクション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
