〜でない＋外へ作り出す → むだが多い → 非効率な
efficient は、昔は「効率的な」ではなく「結果を生み出す」という意味でした。哲学では、物事を実際に起こす原因を efficient cause（作用因）と呼びます。アリストテレスの「四つの原因」の一つを表す言葉です。語源はラテン語 efficere「やりとげる」で、ex-「外へ」と facere「作る」の組み合わせです。「少ない手間で多くを生み出す」という今の意味は、19世紀ごろに定着しました。inefficient は18世紀から使われています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：highly inefficient(非常に非効率な)
efficient(効率的な)の反対語
inefficient use of energy（エネルギーのむだな使い方）。名詞は inefficiency。ineffective（効果がない）と区別する。
受験ミニ情報 -ficient の仲間 efficient・sufficient・deficient・proficient はまとめて出る。アクセントは -FI- の位置。
言い換え（同じような意味）
inefficient と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(否定)+ efficient(効率的な) efficient は、昔は「効率的な」ではなく「結果を生み出す」という意味でした。哲学では、物事を実際に起こす原因を efficient cause（作用因）と呼びます。
非効率な（形容詞）。コアイメージは「むだなく生み出せない」です。
efficient(効率的な)の反対語 同じ語源の efficient・efficiency・effect とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɪnɪˈfɪʃənt/（イニフィシェント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
