でない＋確かめる＋できる → 認められない → ありそうもない
ラテン語の probare は、probus「よい」から来た動詞で、「試して、よいと認める」という意味でした。probabilis は「認めてよい・もっともらしい」です。英語の probable も最初は「信じてよさそうな」に近い意味でした。17世紀にパスカルとフェルマーが手紙で賭けの問題を論じ、確率の数学が始まります。そこから probability は「確率」という数学の意味を持つようになりました。improbable は「ありそうもない」です。an improbable friendship（意外な友情）のように「意外な」にもなります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：highly improbable（まずありえない）
im(でない)+probable(ありそうな)＝ありそうもない。
It is (highly) improbable that S V（〜はまずありえない）の形が多い。unlikely と言い換えられます。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 im-PROB-。probable ⇔ improbable、possible ⇔ impossible のように p の前は im-。
言い換え（同じような意味）
improbable と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
im(でない)+prob(確かめる)+able(できる)→ありそうもない ラテン語の probare は、probus「よい」から来た動詞で、「試して、よいと認める」という意味でした。probabilis は「認めてよい・もっともらしい」です。
ありそうもない、起こりそうにない; 意外な（形容詞）。コアイメージは「確かめても認められない」です。
im(でない)+probable(ありそうな)＝ありそうもない。 同じ語源の probable・probability・prove とまとめて覚えると効率的です。
/ɪmˈprɑbəbəl/（インプラバブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
