C1形容詞ラテン系新しく追加

implausibleの語源と意味

/ɪmˈplɔːzəbəl/インプローザブル

信じがたい、ありそうにない; もっともらしくない

絵で分かる語源

implausible の語源のイメージ:拍手を送れないほど怪しい
拍手を送れないほど怪しい
im接頭辞〜でないラテン語 in-
plaus元の語拍手するラテン語 plaudere
ible接尾辞〜に値するラテン語 -ibilis

でない+拍手に値する → 受け入れられない → 信じがたい

implausible の語源ストーリー

implausible の中には、ラテン語の plaudere「手をたたく」が入っています。同じ動詞から、意外な語が生まれました。explode(爆発する)です。ラテン語の explodere は ex-「外へ」+plaudere です。手をたたいたり、やじを飛ばしたりして、役者を舞台から追い出すことでした。英語でも最初は「(考えを)退ける・否定する」の意味で使われました。「大きな音を立てて飛び散る」の意味は、のちに生まれたものです。plausible は拍手を受けるほど受け入れられること、implausible はその反対で「とても信じられない」ことです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    plaudere
    手をたたく
  2. 2
    ラテン語
    plausibilis
    拍手に値する
  3. 3
    英語16世紀
    plausible
  4. 4
    英語17世紀
    implausible

例文

His explanation that the dog had eaten his homework sounded completely implausible.
犬が宿題を食べてしまったという彼の説明は、まったく信じがたく聞こえた。

よく使う形:an implausible excuse(信じがたい言い訳)

暗記フック

applause(拍手)できない話=信じられない。

入試・使い方のポイント

an implausible excuse(信じがたい言い訳)の形が多い。plausible は「本当らしい」で、本当とは限りません。

受験ミニ情報 長文では unlikely・far-fetched との言い換えが狙われます。plausible の au は /ɔː/。

派生語・言い換え受験で問われる形

implausibility名詞 信じがたさ
implausibly副詞 信じがたいほど

言い換え(同じような意味)

unlikelyありそうにない
unconvincing説得力のない
far-fetchedこじつけの

同じ語源の仲間(5語)

ほかの言語の兄弟

フランス語plausibleもっともらしい
スペイン語aplaudir拍手する

語源で推理!ミニクイズ

implausible と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

implausibleの語源は?

im(でない)+plaus(拍手)+ible(値する)→信じがたい implausible の中には、ラテン語の plaudere「手をたたく」が入っています。同じ動詞から、意外な語が生まれました。

implausibleの意味は?

信じがたい、ありそうにない; もっともらしくない(形容詞)。コアイメージは「拍手を送れないほど怪しい」です。

implausibleの覚え方は?

applause(拍手)できない話=信じられない。 同じ語源の plausible・applaud・applause とまとめて覚えると効率的です。

implausibleの発音は?

/ɪmˈplɔːzəbəl/(インプローザブル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。