中に＋足＋もの → 足をからめるもの → 妨げ
ラテン語の impedire は「足を（縄などに）からめる」が元の意味です。そこから「妨げる」になりました。名詞の impedimentum は、ローマの軍隊では「荷物」を意味しました。複数形の impedimenta は、軍が運ぶ食料や道具の行列のことです。カエサルの『ガリア戦記』にもこの語がよく出てきます。重い荷物は、まさに行軍の足を遅らせるものでした。英語では「障害」の意味で14世紀から使われています。speech impediment は、話すときの言語障害を指す決まった言い方です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an impediment to progress（進歩の妨げ）
im(中に)+ped(足)＝足にからむもの＝障害。pedal の ped。
an impediment to A（Aへの障害）の形が多い。obstacle・barrier と言い換えられます。
受験ミニ情報 expedite（はかどらせる）は ex-「外へ」で、足かせを外す逆の意味。セットで問われます。
言い換え（同じような意味）
impediment と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
im(中に)+ped(足)+ment(もの)→足をからめるもの→妨げ ラテン語の impedire は「足を（縄などに）からめる」が元の意味です。そこから「妨げる」になりました。
妨げ、障害; 言語障害（名詞）。コアイメージは「足にからまって進めない」です。
im(中に)+ped(足)＝足にからむもの＝障害。pedal の ped。 同じ語源の impede・expedite・expedition とまとめて覚えると効率的です。
/ɪmˈpedəmənt/（インペディメント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
