B2名詞ラテン系

pedestrianの語源と意味

/pəˈdestriən/ペデストリアン

歩行者

絵で分かる語源

pedestrian の語源のイメージ:足で地面を歩く
足で地面を歩く
ped語根足ラテン語 pes
estr接尾辞〜のラテン語 -ester
ian接尾辞〜の人

足+〜の+人 → 徒歩の人 → 歩行者・平凡な

pedestrian の語源ストーリー

pedestrian の元は、ラテン語の pedester「徒歩の」です。pes(ped-)は「足」を表します。英語では、まず18世紀の初めに形容詞として使われました。意味は「平凡な、退屈な」です。ラテン語の pedester が、詩に対する「散文の、地味な」という意味も持っていたからです。地に足のついた、飾りのない言葉というわけです。「歩行者」という名詞は、18世紀の終わりに現れました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    pes, pedis
    足
  2. 2
    ラテン語
    pedester
    徒歩の、散文の
  3. 3
    英語18世紀初め
    pedestrian
    平凡な
  4. 4
    英語18世紀末
    pedestrian
    歩行者

例文

The city center was redesigned to give pedestrians priority over cars.
その都心部は、車よりも歩行者を優先するように再設計された。

よく使う形:a pedestrian crossing(横断歩道)

暗記フック

pedal(足で踏むペダル)と同じped=足。「足の人」=歩行者。都市計画・交通系の長文で頻出。

入試・使い方のポイント

pedestrian crossing(英:横断歩道)、米では crosswalk。形容詞「平凡な」の意味も難関大で出る。

受験ミニ情報 強勢は第2音節 pe-DES-tri-an。形容詞「平凡な・退屈な」は、文脈から意味を問う難関大の語彙問題で狙われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

pedestrianize動詞 歩行者専用にする(英)

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

pedalペダル(足で踏む)
pedicure足の手入れ
centipedeムカデ(百の足)
expedition遠征(足を外へ出す)
impedeじゃまする(足かせをはめる)
biped二足動物

語根 ped(足)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語piéton歩行者
スペイン語peatón歩行者
イタリア語pedone歩行者

よくある質問

pedestrianの語源は?

ped(足 ← pes)+estrian(〜する人)→ 足で行く人 → 歩行者 pedestrian の元は、ラテン語の pedester「徒歩の」です。pes(ped-)は「足」を表します。

pedestrianの意味は?

歩行者(名詞)。コアイメージは「足で地面を歩く」です。

pedestrianの覚え方は?

pedal(足で踏むペダル)と同じped=足。「足の人」=歩行者。都市計画・交通系の長文で頻出。 同じ語源の pedal・pedicure・centipede とまとめて覚えると効率的です。

pedestrianの発音は?

/pəˈdestriən/(ペデストリアン)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。