中に＋とどまる＋している → 中にずっとある → 内在する
immanent は、ラテン語の in-「中に」と manere「とどまる」からできた語です。外から付け加えられたのではなく、最初から中に住みついている、というイメージです。主に哲学と神学で使われてきました。神が世界の外にいるとする考えは transcendent（超越的）、世界の中にいるとする考えは immanent です。manere は日常語にもたくさん残っています。remain（残る）、permanent（永続する）がそうです。mansion も元はラテン語 mansio「とどまる所」で、フランス語の maison（家）と同じ語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be immanent in A（Aに内在する）
im(中に)+man(とどまる)＝remain の仲間。中に残っている。
be immanent in A（Aに内在する）の形。inherent・intrinsic に近いが、哲学・宗教の文脈で使う硬い語。
受験ミニ情報 imminent（差し迫った）・eminent（著名な）・immanent（内在する）はつづりも発音も近く、語彙問題のひっかけに使われます。
言い換え（同じような意味）
immanent と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
im(中に)+man(とどまる)+ent(している)→中にとどまる→内在する immanent は、ラテン語の in-「中に」と manere「とどまる」からできた語です。外から付け加えられたのではなく、最初から中に住みついている、というイメージです。
内在する、内在的な; (神が)遍在する（形容詞）。コアイメージは「中にとどまっている」です。
im(中に)+man(とどまる)＝remain の仲間。中に残っている。 同じ語源の remain・permanent・mansion とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɪmənənt/（イマネント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
