C1形容詞ラテン系

hospitableの語源と意味

/hɑːˈspɪtəbəl/ハスピタブル

もてなしの良い、(環境が)適した

早慶上智英検準1級

パーツに分けると

hospit語根客・もてなすラテン語 hospes
able接尾辞〜できる・〜の性質のラテン語 -abilis

客をもてなす＋性質 → もてなしの良い → 住みやすい

コアイメージ
客を温かく迎え入れる

hospitable の語源ストーリー

hospitable は、中世ラテン語の hospitare「客として迎える」から来ています。元にある hospes は、「客」と「客をもてなす主人」の両方を表す語でした。迎える側と迎えられる側が、同じ1語で呼ばれていたのです。英語では、人について「もてなしの良い」と言うほか、土地や気候にも使います。反対語の inhospitable は、砂漠や極地のような「人が住みにくい」環境によく使われます。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    hospes
    客・客をもてなす主人
  2. 2
    中世ラテン語
    hospitare
    客として迎える
  3. 3
    フランス語
    hospitable
    もてなしの良い
  4. 4
    英語16世紀
    hospitable

例文

Even the most hospitable climates on Mars would still pose enormous challenges for human settlers.
火星で最も居住に適した気候であっても、人類の入植者にとって依然として途方もない課題をもたらすだろう。

よく使う形：a hospitable environment(住みやすい環境)

暗記フック

hosp(ホスプ=客、hospitalと同語根)で「客をもてなす環境が整っている→適した」。

入試・使い方のポイント

be hospitable to 人（人を温かく迎える）。inhospitable climate（住みにくい気候）。

受験ミニ情報　アクセントは hos-PI-ta-ble が多いが、HOS-pi-ta-ble も使われる。inhospitable の意味が長文で問われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

inhospitable形容詞　もてなしの悪い・住みにくい
hospitably副詞　手厚く

言い換え（同じような意味）

welcoming歓迎する
friendly親しみのあるgenerous気前のよい

同じ語源の仲間（5語）

hospital病院hospitalityもてなしhost主人役
hostel簡易宿泊所
hotelホテル

語根 hosp（客・もてなす）の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語hospitalierもてなしの良い
スペイン語hospitalarioもてなしの良い

語源で推理！ミニクイズ

hospitable と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

hospitableの語源は？

ラテン語 hospes(客、主人)から「客をもてなす性質がある」 hospitable は、中世ラテン語の hospitare「客として迎える」から来ています。元にある hospes は、「客」と「客をもてなす主人」の両方を表す語でした。

hospitableの意味は？

もてなしの良い、(環境が)適した（形容詞）。コアイメージは「客を温かく迎え入れる」です。

hospitableの覚え方は？

hosp(ホスプ=客、hospitalと同語根)で「客をもてなす環境が整っている→適した」。 同じ語源の hospital・hospitality・host とまとめて覚えると効率的です。

hospitableの発音は？

/hɑːˈspɪtəbəl/（ハスピタブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。