友達＋のような → 友達らしい → 友好的な
friendly は、古英語の frēondlīc から来ています。-līc は「〜の姿をした」という語尾で、名詞の līc「体・姿」から来ました。つまり「友達の姿をした」が元の意味です。この -līc は今の -ly で、like「〜のような」とも同じ祖先です。名詞に付いた -ly は副詞ではなく形容詞を作ります。lovely・costly・lonely も同じです。最近は eco-friendly（環境にやさしい）のように「〜にやさしい」の意味でも広く使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a friendly smile(親しみやすい笑顔)
friend+ly=友達みたいな→フレンドリー。-lyでも副詞ではなく形容詞なのがひっかけポイント
friendly は形容詞。副詞にしたいときは in a friendly way（親しげに）を使う。
受験ミニ情報 -ly でも形容詞の語（friendly・lovely・costly）を副詞と取り違えさせる文法問題が定番。
言い換え（同じような意味）
friend(友達)+ -ly(〜のような)→友達のような friendly は、古英語の frēondlīc から来ています。-līc は「〜の姿をした」という語尾で、名詞の līc「体・姿」から来ました。
友好的な、親しみやすい（形容詞）。コアイメージは「友達のような」です。
friend+ly=友達みたいな→フレンドリー。-lyでも副詞ではなく形容詞なのがひっかけポイント 同じ語源の friend・unfriendly・user-friendly とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfrendli/（フレンドリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
