愛する＋している人 → 愛する人 → 友達
friend は、古英語の frēond から来ています。動詞 frēon「愛する」に、「〜している」を表す語尾が付いた形です。つまり元は「愛している人」でした。これとそっくりの作りの語が fiend（悪魔・敵）です。fiend は fēogan「憎む」から来て、「憎んでいる人」が元の意味でした。友と敵が、愛と憎しみの一対の語として並んでいたのです。friend の ie は、昔の長い母音の名残で、発音は短い「エ」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：make friends(友達になる)
「ボーイフレンド」「フレンドリー」のフレンド。原義は「愛する人」。スペルはfri-endではなくfriend
make friends with A（Aと友達になる）は friends と複数形。a friend of mine（私の友人の1人）。
受験ミニ情報 make friends with の複数形は文法問題の定番。friend と acquaintance（知り合い）の違いも長文で出る。
言い換え（同じような意味）
friend と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古英語 freond(愛する人)から。free(自由な)と同じ「愛する」系の語源 friend は、古英語の frēond から来ています。動詞 frēon「愛する」に、「〜している」を表す語尾が付いた形です。
友達（名詞）。コアイメージは「愛している人」です。
「ボーイフレンド」「フレンドリー」のフレンド。原義は「愛する人」。スペルはfri-endではなくfriend 同じ語源の free・Friday・friendly とまとめて覚えると効率的です。
/frend/（フレンド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。