共に＋パン＋人 → パンを分け合う相手 → 仲間
companion は、後期ラテン語の companio「パンを共にする人」から来ています。com は「共に」、panis は「パン」です。同じ食卓でパンを分け合う相手が、そのまま「仲間」になりました。この語は、ゴート語の「パン仲間」という語をラテン語に置きかえて作ったとする説があります。古フランス語 compaignon を通って、13世紀ごろ英語に入りました。日本語の「パン」も、ポルトガル語 pão を通して同じ panis にたどりつきます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a travel companion(旅の道連れ)
company(会社・仲間)と同語源。「共にパンを分け合う仲間」が原義
companion は「旅や生活を共にする相手」。a traveling companion（旅の連れ）の形でよく出る。
受験ミニ情報 強勢は第2音節 com-PAN-ion。company は第1音節 COM- なので、アクセント問題でこの2語の違いが狙われる。
言い換え（同じような意味）
companion と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 com(共に)+ panis(パン)→ 一緒にパンを食べる相手 companion は、後期ラテン語の companio「パンを共にする人」から来ています。com は「共に」、panis は「パン」です。
仲間、連れ（名詞）。コアイメージは「パンを分け合う相手」です。
company(会社・仲間)と同語源。「共にパンを分け合う仲間」が原義 同じ語源の company・accompany・companionship とまとめて覚えると効率的です。
/kəmˈpænjən/（コンパニオン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
