B2名詞ラテン系

hospitalityの語源と意味

/ˌhɑːspɪˈtæləti/ハスピタリティ

もてなし、歓待

絵で分かる語源

hospitality の語源のイメージ:客を温かくもてなす心
客を温かくもてなす心
hospit語根客・もてなすラテン語 hospes
al接尾辞〜のラテン語 -alis
ity接尾辞性質ラテン語 -itas

客をもてなす+性質 → 歓待 → 接客

hospitality の語源ストーリー

hospitality は、ラテン語 hospitalitas「客を迎えること」から来ています。古代ローマには、家と家が客として互いを泊め合う hospitium という約束がありました。約束のしるしに、小さな札を2つに割って1つずつ持ちました。何代も後の子孫でも、割り札が合えば客として迎えられたといいます。ギリシャでも、旅人を守る神はゼウスとされました。今は hospitality industry(ホテル・飲食などの接客業)という使い方が目立ちます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    hospes
    客・主人
  2. 2
    ラテン語
    hospitalitas
    客を迎えること
  3. 3
    古フランス語
    hospitalite
    もてなし
  4. 4
    英語14世紀
    hospitality

例文

Foreign tourists are often impressed by the warm hospitality of Japanese inns.
外国人観光客は、日本の旅館の温かいもてなしにしばしば感銘を受ける。

よく使う形:warm hospitality(温かいもてなし)

暗記フック

hospital(病院=元は客や巡礼者を泊める施設)、hotel、hostも全部hospes(客)ファミリー。観光系長文の定番語

入試・使い方のポイント

Thank you for your hospitality.(おもてなしに感謝します)は手紙・スピーチの定型句。

受験ミニ情報 アクセントは -TAL- の音節 hos-pi-TAL-i-ty。hospitality industry は TOEIC・長文で頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

welcome歓迎
warmth温かさ
friendliness親しみ

同じ語源の仲間(5語)

語根 hosp(客・もてなす)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語hospitalitéもてなし
スペイン語hospitalidadもてなし

語源で推理!ミニクイズ

hospitality と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

hospitalityの語源は?

hospit(客=hospes)+ -ality(名詞化)→ 客をもてなす心→歓待 hospitality は、ラテン語 hospitalitas「客を迎えること」から来ています。古代ローマには、家と家が客として互いを泊め合う hospitium という約束がありました。

hospitalityの意味は?

もてなし、歓待(名詞)。コアイメージは「客を温かくもてなす心」です。

hospitalityの覚え方は?

hospital(病院=元は客や巡礼者を泊める施設)、hotel、hostも全部hospes(客)ファミリー。観光系長文の定番語 同じ語源の hospital・hospitable・host とまとめて覚えると効率的です。

hospitalityの発音は?

/ˌhɑːspɪˈtæləti/(ハスピタリティ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。