馬 → 乗り物・力の単位
horse は、古英語では hros と書くこともありました。r と o の位置が入れかわって hors になったのです。この入れかわりは英語でよく起こりました。bird も古英語では brid、third は thridda でした。ドイツ語の Ross「駿馬」は、入れかわる前の形を残しています。18世紀には、技術者ジェームズ・ワットが horsepower（馬力）という単位を広めました。蒸気機関の力を、馬何頭分かで示したのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：ride a horse(馬に乗る)
遊具の「木馬」は rocking horse。競馬場は horse racing track
on horseback（馬に乗って）。eat like a horse（大食いする）、straight from the horse's mouth（本人から直接）。
受験ミニ情報 horse と hoarse（声がかれた）は同じ発音。Hold your horses.（あわてないで）は会話表現。
言い換え（同じような意味）
古英語hors(馬)から。「走るもの」が原義とする説がある horse は、古英語では hros と書くこともありました。r と o の位置が入れかわって hors になったのです。
馬（名詞）。コアイメージは「人を乗せて走る動物」です。
遊具の「木馬」は rocking horse。競馬場は horse racing track 同じ語源の horsepower・horseback・horseshoe とまとめて覚えると効率的です。
/hɔːrs/（ホース）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。