毛が逆立つこと → ぞっとする恐怖 → 恐ろしいもの
horror は、ラテン語の horror「毛が逆立つこと・震え」から来ています。ラテン語では、寒さや熱で体が震えることにも使いました。医学には horripilation という語があり、「鳥肌が立つこと」を意味します。horrere「逆立つ」と pilus「毛」の組み合わせです。映画の「ホラー」というジャンル名が定着したのは20世紀です。1930年代にはドラキュラやフランケンシュタインの映画が大ヒットしました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：in horror(恐怖のあまり)
ラテン語 horrere(毛が逆立つ)から。horrible(恐ろしい・ひどい)も同じ語根。「鳥肌が立つ恐怖」
to one's horror（ぞっとしたことに）、in horror（ぞっとして）。terror は「激しい恐怖」、horror は「恐怖と嫌悪」。
受験ミニ情報 to one's horror は to one's surprise と同じ型の熟語。語法問題で空所補充になる。
言い換え（同じような意味）
horror と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
horr(身の毛がよだつ ← horrere)+or(こと)→ ぞっとすること horror は、ラテン語の horror「毛が逆立つこと・震え」から来ています。ラテン語では、寒さや熱で体が震えることにも使いました。
恐怖、戦慄（名詞）。コアイメージは「毛が逆立つほどの恐怖」です。
ラテン語 horrere(毛が逆立つ)から。horrible(恐ろしい・ひどい)も同じ語根。「鳥肌が立つ恐怖」 同じ語源の horrible・horrify・horrid とまとめて覚えると効率的です。
/ˈhɔːrɚ/（ホラー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
