B1動詞ラテン系

horrifyの語源と意味

/ˈhɔːrɪfaɪ/ホリファイ

ぞっとさせる

パーツに分けると

horr語根身の毛がよだつラテン語 horrere
ify接尾辞〜させるラテン語 -ificare

毛が逆立つ+させる → ぞっとさせる

コアイメージ
身の毛をよだたせる

horrify の語源ストーリー

horrify は、ラテン語 horrificare から作られた動詞で、18世紀の終わりに英語で使われ始めました。-fy は「〜させる」を表し、「身の毛をよだたせる」という意味になります。注意したいのは分詞の形です。horrifying は「ぞっとさせるような」で、ニュースや事件そのものを表します。horrified は「ぞっとした」で、感じた人の気持ちを表します。surprise や shock と同じ、感情を表す動詞の型です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    horrere
    毛が逆立つ
  2. 2
    ラテン語
    horrificare
    恐ろしくする
  3. 3
    英語18世紀末
    horrify

例文

The news of the accident horrified everyone in the school.
その事故のニュースは学校中の人々をぞっとさせた。

よく使う形:be horrified at A(Aにぞっとする)

暗記フック

horror(ホラー、恐怖)と同じhorr=震える。ホラー映画で背筋が凍る感覚

入試・使い方のポイント

be horrified at/by A(Aにぞっとする)。主語が人なら horrified、出来事なら horrifying。

受験ミニ情報 感情動詞の分詞(horrified/horrifying)の選択問題が定番。shocked/shocking と同じ考え方。

派生語・言い換え受験で問われる形

horrified形容詞 ぞっとした
horrifying形容詞 ぞっとさせる

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

horror恐怖horribleひどい
horrific恐ろしい
horridいやな
abhorひどく嫌う

語根 horr(身の毛がよだつ)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

horrify と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

horrifyの語源は?

horr(逆立つ、震える ← horrere)+ify(〜させる) → 身の毛がよだつようにさせる horrify は、ラテン語 horrificare から作られた動詞で、18世紀の終わりに英語で使われ始めました。-fy は「〜させる」を表し、「身の毛をよだたせる」という意味になります。

horrifyの意味は?

ぞっとさせる(動詞)。コアイメージは「身の毛をよだたせる」です。

horrifyの覚え方は?

horror(ホラー、恐怖)と同じhorr=震える。ホラー映画で背筋が凍る感覚 同じ語源の horror・horrible・horrific とまとめて覚えると効率的です。

horrifyの発音は?

/ˈhɔːrɪfaɪ/(ホリファイ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。