ぶつかる音・衝突 → 強い打撃 → 衝撃
shock は16世紀に、フランス語 choc「衝突」から入りました。最初は、戦場で軍隊同士がぶつかる「激突」を表しました。18世紀にはライデン瓶の実験から electric shock「電気ショック」が生まれます。19世紀には医学で、大けがの後に血圧が急に下がる状態を shock と呼ぶようになりました。第一次世界大戦では、砲撃の恐怖で心身を壊した兵士の症状が shell shock と名づけられます。culture shock は1950年代に人類学者が広めた語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：come as a shock(衝撃を与える)
「ショック」という外来語そのまま
be shocked at/by A は「Aに衝撃を受ける」。shocking は原因、shocked は人の感情。
受験ミニ情報 in shock は無冠詞。electric shock、culture shock、aftershock の複合語も頻出。
言い換え（同じような意味）
フランス語 choc（衝突、打撃）から。さらに前の起源は不確か shock は16世紀に、フランス語 choc「衝突」から入りました。最初は、戦場で軍隊同士がぶつかる「激突」を表しました。
衝撃;動詞:衝撃を与える（名詞）。コアイメージは「突然ぶつかって心身を揺らす」です。
「ショック」という外来語そのまま 同じ語源の shocking・shocked・aftershock とまとめて覚えると効率的です。
/ʃɑːk/（ショック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。