C1動詞ゲルマン系

dreadの語源と意味

/dred/ドレッド

をひどく恐れる

パーツに分けると

dread元の語恐れる古英語 ondrædan

恐れる → ひどく恐れる・気が重い

コアイメージ
心の底から恐れる

dread の語源ストーリー

dread は、古英語の ondrædan「恐れる」の頭が落ちた形です。on- の部分がなくなり、drædan として使われるようになりました。この語のさらに先の由来は、よく分かっていません。昔の英語では、神や王を「畏れ敬う」という意味でも使われました。王を our dread sovereign(畏れ多き我らが君主)と呼ぶ言い方があります。今は、起こってほしくないことを「ひどく恐れる・気が重い」の意味です。dreadlocks(ドレッドヘア)の dread もこの語ですが、名づけの理由には諸説あります。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古英語
    ondrædan
    恐れる
  2. 2
    古英語
    drædan
    恐れる(頭の on- が落ちた形)
  3. 3
    中英語
    dreden
    恐れる・畏れ敬う
  4. 4
    英語
    dread

例文

Many employees dread returning to the office after years of flexible remote work.
何年も柔軟な在宅勤務を続けたあとで、オフィスへの復帰を心底恐れている従業員は多い。

よく使う形:dread doing(〜するのをひどく恐れる)

暗記フック

「ド・レッド(真っ赤)な警報」が鳴るほど怖い、と音で連想。dreadful=恐ろしい

入試・使い方のポイント

dread doing(~するのがとても嫌だ)。I dread to think ~(~は考えるだけで恐ろしい)。fear より「気の重い予感」。

受験ミニ情報 dread+動名詞(dread going)が語法問題で出る。dreadful は「ひどい」の意味で口語でもよく使う。

派生語・言い換え受験で問われる形

dreadful形容詞 ひどい・恐ろしい
dreaded形容詞 恐れられている

言い換え(同じような意味)

fear恐れる
be terrified of~をひどく恐れる
be anxious about~を不安に思う

同じ語源の仲間(3語)

dreadfulひどい・恐ろしい
dreaded恐れられている
dreadlocksドレッドヘア

よくある質問

dreadの語源は?

恐れる → ひどく恐れる・気が重い dread は、古英語の ondrædan「恐れる」の頭が落ちた形です。on- の部分がなくなり、drædan として使われるようになりました。

dreadの意味は?

をひどく恐れる(動詞)。コアイメージは「心の底から恐れる」です。

dreadの覚え方は?

「ド・レッド(真っ赤)な警報」が鳴るほど怖い、と音で連想。dreadful=恐ろしい 同じ語源の dreadful・dreaded・dreadlocks とまとめて覚えると効率的です。

dreadの発音は?

/dred/(ドレッド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。