dread の語源ストーリー
dread は、古英語の ondrædan「恐れる」の頭が落ちた形です。on- の部分がなくなり、drædan として使われるようになりました。この語のさらに先の由来は、よく分かっていません。昔の英語では、神や王を「畏れ敬う」という意味でも使われました。王を our dread sovereign(畏れ多き我らが君主)と呼ぶ言い方があります。今は、起こってほしくないことを「ひどく恐れる・気が重い」の意味です。dreadlocks(ドレッドヘア)の dread もこの語ですが、名づけの理由には諸説あります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)