harness の語源ストーリー
harness は、古フランス語の harneis「よろい・装備・馬具」から来ています。さらに元は、古ノルド語で「軍の旅の食料・装備」を表す語だったと考えられています。前半は「軍隊」で、harbor や harbinger の前半と同じ祖先です。中英語では兵士のよろいも harness と呼ばれました。やがて馬に付ける馬具の意味が中心になります。馬具をつければ、馬の力を仕事に使えます。そこから19世紀には「自然の力を利用する」という動詞の意味が生まれました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
