まぐわで土を掻き裂く → 心を掻き乱す → 痛ましい・悲惨な
harrowing の元は harrow「まぐわ」です。鉄の歯がたくさん付いた農具で、畑の土の塊を掻き砕いてならします。その歯で土を引き裂くように、心をずたずたにすることを動詞の harrow で表しました。『ハムレット』では、父の亡霊が「話を聞けばお前の魂は掻き乱される」と語る場面でこの語が使われます。中世の劇『地獄の征服（Harrowing of Hell）』の harrowing は、「略奪する」を表す別の古い語です。今の harrowing は、つらい体験を語るときの定番の形容詞です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a harrowing experience(悲惨な体験)
農具のharrowが土をズタズタに掻く→「心をズタズタに掻き裂く」体験
a harrowing experience / ordeal（痛ましい体験・試練）。災害・戦争・事故の体験談によく出る。
受験ミニ情報 harrowing ＝ distressing / traumatic の言い換えが英検1級・難関大で出る。harrow ≠ narrow（狭い）。
言い換え（同じような意味）
harrow(まぐわ=土を掻き裂く農具)+ing → 心を掻き裂くような harrowing の元は harrow「まぐわ」です。鉄の歯がたくさん付いた農具で、畑の土の塊を掻き砕いてならします。
痛ましい、悲惨な（形容詞）。コアイメージは「まぐわで心を掻き裂く」です。
農具のharrowが土をズタズタに掻く→「心をズタズタに掻き裂く」体験 同じ語源の harrow・harrowed・harrowingly とまとめて覚えると効率的です。
/ˈhæroʊɪŋ/（ハロウイング）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
