トンという音 → 軽くたたく → 画面をタップする
英語には tap が2つあります。1つは「軽くたたく」の tap です。古フランス語 taper「手のひらでたたく」から来たとされ、トンという音をまねた語と考えられています。もう1つは「蛇口・たるの栓」の tap で、こちらは古英語から続く別の語です。tap water（水道水）はこちらの tap です。たたく方の tap は、20世紀に tap dance（タップダンス）を生みました。今ではスマートフォンの画面を指でたたく動作も tap と言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：tap someone on the shoulder / tap on the screen
スマホ画面を「タップする」もこの単語。指先でトントンと軽く触れるイメージ。
tap A on the shoulder「Aの肩を軽くたたく」。tap into 〜「〜を活用する」も長文で出る。
受験ミニ情報 tap into 〜（資源・才能を活用する）≒ make use of。tap water（水道水）は別語源の tap だが同じつづり。
言い換え（同じような意味）
トンという音 → 軽くたたく → 画面をタップする 英語には tap が2つあります。1つは「軽くたたく」の tap です。
軽くたたく（動詞）。コアイメージは「軽くトンとたたく」です。
スマホ画面を「タップする」もこの単語。指先でトントンと軽く触れるイメージ。 同じ語源の tap dance・tapping・tap-in とまとめて覚えると効率的です。
/tæp/（タップ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。