C2名詞ラテン系新しく追加

gratuityの語源と意味

/ɡrəˈtuːəti/グラトゥーイティ

心付け、チップ; (英)退職金・慰労金

パーツに分けると

gratu語根好意で・ただでラテン語 gratuitus
ity接尾辞〜のこと・性質ラテン語 -itas

好意の+こと → 好意で渡す贈り物 → チップ

コアイメージ
好意で渡すお金

gratuity の語源ストーリー

gratuity は、ラテン語 gratuitus「好意による・ただの」から来ています。英語に入った16世紀には「親切・好意」という意味でした。まもなく、好意で渡すお金、つまり「心付け」の意味が生まれます。今ではホテルやレストランの請求書に Gratuity included(サービス料込み)と書かれることがあります。イギリスでは、退職する軍人などに一度に支払われる慰労金も gratuity と呼ばれます。同じ仲間の形容詞 gratuitous は「いわれのない・不必要な」の意味です。「頼まれずにただで与えられる」から「理由もなく」へ、意味が移りました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    gratuitus
    好意による・ただの
  2. 2
    古フランス語
    gratuité
    好意・無償
  3. 3
    英語16世紀
    gratuity

例文

A fifteen percent gratuity is automatically added to bills for large groups.
大人数の団体の請求書には、15パーセントのサービス料が自動的に加えられる。

よく使う形:a gratuity is included(サービス料込み)

暗記フック

grat=好意。好意で渡すお金が gratuity。gratis(ただ)の仲間。

入試・使い方のポイント

tip より改まった語で、掲示や請求書に使われる。No gratuities accepted(チップ不要)の形で出る。

受験ミニ情報 アクセントは gra-TU-i-ty。-ity の直前の音節が強くなる原則どおり。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

tipチップ
service chargeサービス料

同じ語源の仲間(5語)

語根 grat(喜ばしい・感謝)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語gratuité無料であること

語源で推理!ミニクイズ

gratuity と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

gratuityの語源は?

gratu(好意による)+ity(こと)→好意で渡す贈り物→チップ gratuity は、ラテン語 gratuitus「好意による・ただの」から来ています。英語に入った16世紀には「親切・好意」という意味でした。

gratuityの意味は?

心付け、チップ; (英)退職金・慰労金(名詞)。コアイメージは「好意で渡すお金」です。

gratuityの覚え方は?

grat=好意。好意で渡すお金が gratuity。gratis(ただ)の仲間。 同じ語源の gratuitous・gratis・gratitude とまとめて覚えると効率的です。

gratuityの発音は?

/ɡrəˈtuːəti/(グラトゥーイティ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。