好意・喜び → 神の恵み → 好ましさ → 優雅さ
grace は、ラテン語 gratia「好意・感謝・魅力」から12世紀末に入った語です。gratia は gratus「喜ばしい」から来ています。神が人に与える好意が「恵み」、人が感じる好ましさが「優雅さ」です。食事の前の短い祈りも grace と言い、say grace（食前の祈りをする）と使います。これはラテン語 gratias「感謝を」から来た言い方です。スペイン語の gracias、イタリア語の grazie（ありがとう）も、同じ gratia の仲間です。ギリシャ神話の美の三女神も、英語では the Three Graces です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：with grace(優雅に)
gratitude(感謝)と同じgrat(喜ばしい)が語源
with grace（優雅に・潔く）、grace period（猶予期間）。graceful（優雅な）と gracious（親切な）を区別。
受験ミニ情報 graceful（動きが優雅）と gracious（態度が親切・丁重）の区別が語彙問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
grace と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 gratia(好意、魅力 ← gratus「喜ばしい」) grace は、ラテン語 gratia「好意・感謝・魅力」から12世紀末に入った語です。gratia は gratus「喜ばしい」から来ています。
優雅さ、上品さ、恵み（名詞）。コアイメージは「与えられる好意と魅力」です。
gratitude(感謝)と同じgrat(喜ばしい)が語源 同じ語源の grateful・gratitude・gracious とまとめて覚えると効率的です。
/ɡreɪs/（グレイス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。