財産＋置く → 共同で出資する人 → 仲間・同僚
fellow は、バイキングの言葉である古ノルド語から入りました。元の形 félagi は「お金を出し合った仲間」です。fé は「家畜・財産」、lag は「置くこと」でした。財産を一緒に置いて商売をする相手が fellow だったのです。古ノルド語の fé は英語の fee（料金）と同じ祖先にあたります。昔は家畜がそのまま財産でした。今の fellow は「仲間の」という形容詞的な使い方が多く、fellow students（学友）のように言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：fellow students(学友、同級生)
古ノルド語félagi(お金を出し合う相手)が語源。「一緒に出資する仲間」→仲間。fellow students=学友
fellow＋名詞で「仲間の〜」（fellow workers 同僚、fellow citizens 同胞市民）。口語では「やつ・男」の意味もある。
受験ミニ情報 fellow＋複数名詞の形容詞的用法が長文頻出。my fellow Americans（大統領演説の呼びかけ）も有名。
言い換え（同じような意味）
fellow と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
財産＋置く → 共同で出資する人 → 仲間・同僚 fellow は、バイキングの言葉である古ノルド語から入りました。元の形 félagi は「お金を出し合った仲間」です。
仲間、同僚（名詞）。コアイメージは「お金を出し合った仲間」です。
古ノルド語félagi(お金を出し合う相手)が語源。「一緒に出資する仲間」→仲間。fellow students=学友 同じ語源の fellowship・fee・law とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfeloʊ/（フェロウ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。