幸福な＋状態 → 幸せ → 言葉のぴったりさ
ラテン語の felix は、元は「実り多い」という意味だったとする説が有力です。そこから「運がいい・幸せな」に広がりました。ローマには幸運を表す女神 Felicitas がいました。独裁官スラは自分に Felix「幸運な者」という呼び名を付けています。英語の felicity は「大きな幸せ」のほかに、「言葉選びのうまさ」も表します。ぴったりの表現に出会うのも幸運だから、というわけです。言語学の felicity conditions（適切性条件）もこの意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：with great felicity（とても巧みに）
Feliz Navidad の feliz（幸せ）＋ity＝幸福。
文語で「至福」、または「表現の適切さ」。with felicity（巧みに）の形でも使う。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 fe-LIC-i-ty。英検1級の語彙問題では felicitous（適切な）の形で出る。
言い換え（同じような意味）
felic(幸福な←felix)+ity(状態)→幸せ ラテン語の felix は、元は「実り多い」という意味だったとする説が有力です。そこから「運がいい・幸せな」に広がりました。
至福、大きな幸せ; （表現の）適切さ、巧みさ（名詞）。コアイメージは「実り豊かな幸せ」です。
Feliz Navidad の feliz（幸せ）＋ity＝幸福。 同じ語源の felicitous・felicitate・infelicity とまとめて覚えると効率的です。
/fəˈlɪsəti/（フェリシティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
