しくじる＋こと → 欠けること → 失敗・不足
failure の元は、アングロ＝ノルマン語の法律用語 failer です。フランス語の動詞「欠ける」を、そのまま名詞として使ったものでした。17世紀に、語尾が名詞らしい -ure に置きかえられて failure になりました。pleasure（喜び）も、古フランス語の動詞 plaisir が同じように -ure の形に変わった語です。元をたどるとラテン語 fallere「だます・期待を裏切る」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：end in failure(失敗に終わる)
fall(fallere)=欺く・しくじる。false(誤った)、fault(過失)も同じ語根の仲間
「〜しないこと」の意味も持つ。failure to pay（不払い）。heart failure（心不全）、power failure（停電）。
受験ミニ情報 end in failure（失敗に終わる）は空所補充の定番。failure to do（〜しないこと）は和訳で「失敗」と訳さない。
言い換え（同じような意味）
failure と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
fail(しくじる ←ラテン語fallere)+ure(名詞化) failure の元は、アングロ＝ノルマン語の法律用語 failer です。フランス語の動詞「欠ける」を、そのまま名詞として使ったものでした。
失敗、故障（名詞）。コアイメージは「当てが外れること」です。
fall(fallere)=欺く・しくじる。false(誤った)、fault(過失)も同じ語根の仲間 同じ語源の fail・false・fault とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfeɪljər/（フェイリャー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
