factual の語源ストーリー
fact は、ラテン語の factum「なされたこと」から来ています。英語でも初めは「行い・犯行」の意味でした。法律用語の after the fact(事後に)や accessory after the fact(事後従犯)に、その名残があります。「本当にあったこと・事実」の意味は17世紀ごろに広まりました。factual はずっと新しく、19世紀に actual(実際の)の形にならって作られた語です。factual error(事実の誤り)のように、ニュースや論文でよく使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

