外へ＋払う＋性質 → お金が出ていく → 高価な
expensive は17世紀前半に英語に現れた形容詞です。最初は人について使い、「お金づかいの荒い・ぜいたくな」という意味でした。お金がどんどん外へ出ていく人、というイメージです。まもなく物について「費用のかかる・高価な」の意味が中心になりました。元をたどるとラテン語 expendere「量って払い出す」です。spend や pension（年金）と同じ一族です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an expensive watch(高価な腕時計)
ex(外へ)+pens(支払う)=お金が外へ出ていく→高い。反対語cheapとセットで
「値段が高い」は The price is high. と言い、price に expensive は使わない。物を主語にして This bag is expensive.
受験ミニ情報 反意語は cheap と inexpensive。cheap は「安っぽい」の含みも持つ。price と high/low の結び付きは誤文訂正の定番。
言い換え（同じような意味）
expensive と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 ex-(外へ)+ pendere(はかりで量る、支払う)→お金が出ていく expensive は17世紀前半に英語に現れた形容詞です。最初は人について使い、「お金づかいの荒い・ぜいたくな」という意味でした。
高価な、値段が高い（形容詞）。コアイメージは「お金がどんどん出ていく」です。
ex(外へ)+pens(支払う)=お金が外へ出ていく→高い。反対語cheapとセットで 同じ語源の expense・spend・pension とまとめて覚えると効率的です。
/ɪkˈspensɪv/（イクスペンシヴ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
