共に＋量る → 天秤を釣り合わせる → 埋め合わせる・補償する
古代ローマでは、もともと金属を天秤で量って支払いをしていました。そのため「量る」と「支払う」は同じ語根で表されます。compensate は、ラテン語 compensare「つり合わせる」から来ています。com-「共に」と pensare「重さを量る」で、天秤の両側を同じ重さにすることでした。損害と同じ重さの何かを反対の皿に置けば、「埋め合わせ・補償」になります。17世紀に英語に入りました。spend（使う）も仲間で、ラテン語 expendere「量って払い出す」が古英語に入った形です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：compensate for A(Aを埋め合わせる)
pens=量る・支払う(pension=年金、expensive=高くつく)。天秤の傾きを釣り合わせる→補償
compensate for 〜（〜を埋め合わせる）、compensate A for B（AにBの補償をする）。make up for と言い換え可能。
受験ミニ情報 アクセントは COM-pen-sate（第1音節）。前置詞 for を問う問題と、make up for への言い換えが定番。
言い換え（同じような意味）
compensate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
com(共に)+pens(重さを量る ← pendere)+ate → 天秤で釣り合わせる → 埋め合わせる 古代ローマでは、もともと金属を天秤で量って支払いをしていました。そのため「量る」と「支払う」は同じ語根で表されます。
補償する;埋め合わせる（動詞）。コアイメージは「天秤をつり合わせる」です。
pens=量る・支払う(pension=年金、expensive=高くつく)。天秤の傾きを釣り合わせる→補償 同じ語源の pension・expense・spend とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkɑːmpənseɪt/（カンペンセイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
