外へ＋空っぽ＋〜しつつある → 消えかけている → はかない
evanescent の van は、ラテン語 vanus「空っぽの」です。-escent は「〜しつつある」を表し、今まさに消えかけている状態を描きます。同じ evanescere は、古フランス語を通って vanish「消える」にもなりました。ニュートンは微積分の考え方を説明するとき、限りなくゼロに近づく量をラテン語で「消えゆく量」と呼びました。哲学者バークリーは、これを「消え去った量の幽霊」と皮肉りました。英語の evanescent は18世紀初めに現れました。今は虹や朝霧、幸せな時間のような、はかないものを表す文学的な語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：evanescent beauty(儚い美しさ)
vanish(消える)と同根van=空虚。消えゆく儚さ
evanescent beauty（はかない美しさ）。ephemeral・fleeting・transient と同意語のグループで覚える。
受験ミニ情報 アクセントは第3音節 ev-a-NES-cent。sc は「ス」の1音。英検1級・早慶の語彙問題で ephemeral との同意語選択に出る。
言い換え（同じような意味）
evanescent と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
e(外へ)+van(空虚な ← vanus)+escent(〜になりつつある)→ 空虚になって消えていく evanescent の van は、ラテン語 vanus「空っぽの」です。-escent は「〜しつつある」を表し、今まさに消えかけている状態を描きます。
儚い、すぐに消え去る（形容詞）。コアイメージは「すうっと消えていく途中」です。
vanish(消える)と同根van=空虚。消えゆく儚さ 同じ語源の vanish・vain・vanity とまとめて覚えると効率的です。
/ˌevəˈnesənt/（エヴァネセント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
