外へ＋蒸気＋〜する → 蒸気になって出ていく → 蒸発する・消え去る
evaporate の中心は、ラテン語の vapor「蒸気・湯気」です。e-「外へ」と合わせて、液体が蒸気になって出ていくことを表します。英語に入った15世紀には、液体を熱して蒸気にする意味でした。やがて、希望や自信や利益が「いつの間にか消える」比喩にも使われるようになります。同じ vapor から、近年の新しい語も生まれました。電子たばこを吸うことを表す vape です。2014年にはオックスフォード英語辞典の出版元が、その年を代表する語に vape を選びました。古いラテン語が、新しい生活の語を生んだ例です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：evaporate into the air(空気中に蒸発する)
vapor(蒸気)が外(e)へ。理科の「蒸発」だけでなく、希望や利益が「消え去る」比喩も重要
理科の「蒸発」のほか、hopes / support evaporated（希望・支持が消えた）の比喩が長文で多い。evaporation（蒸発）は水循環の説明文で頻出。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 e-VAP-o-rate。-ate 動詞の原則どおり。比喩の evaporate＝disappear / vanish の言い換えが出る。
言い換え（同じような意味）
e(外へ)+vapor(蒸気)+ate(動詞化)→ 蒸気になって外へ出ていく → 蒸発する evaporate の中心は、ラテン語の vapor「蒸気・湯気」です。e-「外へ」と合わせて、液体が蒸気になって出ていくことを表します。
蒸発する、消え去る（動詞）。コアイメージは「湯気になって外へ消える」です。
vapor(蒸気)が外(e)へ。理科の「蒸発」だけでなく、希望や利益が「消え去る」比喩も重要 同じ語源の vapor・vaporize・vaporous とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈvæpəreɪt/（イヴァポレイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
