すっかりまっすぐにする → 正しい道へ導く → 護衛する・付き添う
escort は、イタリア語の scorta「案内・護衛」から来ています。scorta は動詞 scorgere「導く」から生まれました。その元は、ラテン語 corrigere「まっすぐにする」に ex- が付いた形とされます。corrigere は英語の correct「正しい」の元にもなった語です。正しい道へまっすぐ導くことから「案内する」の意味が生まれました。英語に入ったのは16世紀後半で、初めは兵士の護衛隊を指す軍事用語でした。動詞として「付き添う」に使われるようになったのは18世紀初めです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：escort someone home(〜を家まで送る)
「正しい道へ導く」イメージ。安全に案内・護衛するニュアンス
名詞と動詞で強勢が変わる。名詞 ES-cort（護衛）、動詞 es-CORT（護衛する）。under police escort（警察の護衛付きで）。
受験ミニ情報 名前動後のアクセント（名詞は前・動詞は後ろ）の代表例。record・present・object と並んで発音問題に出る。
言い換え（同じような意味）
escort と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
イタリア語 scortare(道案内する ← ラテン語 ex「外へ」+ corrigere「正す」) escort は、イタリア語の scorta「案内・護衛」から来ています。scorta は動詞 scorgere「導く」から生まれました。
付き添う、護衛する（動詞）。コアイメージは「正しい道へ導く」です。
「正しい道へ導く」イメージ。安全に案内・護衛するニュアンス 同じ語源の correct・direct・erect とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈskɔːrt/（エスコート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
