B1名詞ラテン系

errorの語源と意味

/ˈerɚ/エラー

誤り、間違い

パーツに分けると

err語根さまようラテン語 errare
or接尾辞〜すること(名詞)ラテン語 -or

さまよう+こと → 道からはずれること → 誤り

コアイメージ
正しい道からさまよい出る

error の語源ストーリー

ラテン語の error は、元は「さまようこと」そのものでした。ローマの詩では、英雄が海をさまよう長い旅も error と呼ばれています。正しい道からそれてさまよう姿が、考えや行いの「誤り」にたとえられました。英語に入ったのは1300年ごろで、初めは errour とつづられました。18世紀の詩人ポープは「To err is human」と書きました。「過ちは人の常」という意味で、今もことわざとして使われます。この err は error の動詞形です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    errare
    さまよう
  2. 2
    ラテン語
    error
    さまようこと・迷い
  3. 3
    古フランス語
    errour
    誤り
  4. 4
    英語1300年ごろ
    error

例文

I found a spelling error in my essay just before handing it in.
提出する直前に、エッセイの中のつづりの間違いを見つけた。

よく使う形:make an error(間違いを犯す)

暗記フック

err=さまよう。パソコンの「エラー」表示でおなじみ。野球のエラーも「あるべきプレーから外れる」こと。

入試・使い方のポイント

make an error(誤りを犯す)、in error(誤って)、by trial and error(試行錯誤で)。mistake より改まった語。

受験ミニ情報 erroneous(イロウニアス)は第2音節に強勢。動詞 err は米音で ɝ(アー)と読むことが多い。make an error の動詞 make を問う問題も出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

err動詞 誤る
erroneous形容詞 誤った
erroneously副詞 誤って

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

ほかの言語の兄弟

フランス語erreur誤り
スペイン語error誤り
イタリア語errore誤り

語源で推理!ミニクイズ

error と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

errorの語源は?

err(さまよう:errare)+or(名詞語尾)→ 正しい道からさまよい出ること→誤り ラテン語の error は、元は「さまようこと」そのものでした。ローマの詩では、英雄が海をさまよう長い旅も error と呼ばれています。

errorの意味は?

誤り、間違い(名詞)。コアイメージは「正しい道からさまよい出る」です。

errorの覚え方は?

err=さまよう。パソコンの「エラー」表示でおなじみ。野球のエラーも「あるべきプレーから外れる」こと。 同じ語源の err・erratic・erroneous とまとめて覚えると効率的です。

errorの発音は?

/ˈerɚ/(エラー)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。