error の語源ストーリー
ラテン語の error は、元は「さまようこと」そのものでした。ローマの詩では、英雄が海をさまよう長い旅も error と呼ばれています。正しい道からそれてさまよう姿が、考えや行いの「誤り」にたとえられました。英語に入ったのは1300年ごろで、初めは errour とつづられました。18世紀の詩人ポープは「To err is human」と書きました。「過ちは人の常」という意味で、今もことわざとして使われます。この err は error の動詞形です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
