目を閉じる → やみくもに動く → 大失敗
blunder は、古ノルド語の blundra「目を閉じる」から来たと考えられています。14世紀の英語では「目をつぶったように、よろよろ歩き回る」という意味でした。やみくもに動けば、何かにぶつかります。18世紀初めには「ばかな大失敗をする」の意味が現れました。昔のらっぱ銃 blunderbuss は、オランダ語の donderbus「雷の銃」が元です。英語の blunder に似せて形が変えられました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：commit a blunder(大失敗をしでかす)
雷(thunder)のように大きな失敗をやらかす=blunder
make a blunder は「大失敗をする」。mistake よりも「不注意・愚かさによる大きなへま」の感じが強い。
受験ミニ情報 同意語選択で blunder＝serious mistake。動詞 blunder into 〜 は「うっかり〜に入り込む」。
言い換え（同じような意味）
目を閉じる → やみくもに動く → 大失敗 blunder は、古ノルド語の blundra「目を閉じる」から来たと考えられています。14世紀の英語では「目をつぶったように、よろよろ歩き回る」という意味でした。
大失敗、へま（名詞）。コアイメージは「目をつぶってつまずく」です。
雷(thunder)のように大きな失敗をやらかす=blunder 同じ語源の blunderbuss・blundering・blunderer とまとめて覚えると効率的です。
/ˈblʌndɚ/（ブランダー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。