鈍い → 言葉に気配りがない → ぶっきらぼう・率直な
blunt は13世紀ごろから「鈍い」の意味で使われてきた語です。由来ははっきりしません。blunder と同じ古ノルド語の「目を閉じる」とつなげる説があります。刃物が鈍ければ blunt、頭の働きが鈍いのも blunt でした。16世紀には、言い方に気配りが足りない「ぶっきらぼうな」の意味が生まれます。今は「率直な、遠慮のない」として、ほめ言葉にも悪口にも使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be blunt about something(あることについて率直である)
刃物が「ブラント(鈍い)」→ 言葉も鈍く飾らずストレート
To put it bluntly, 〜（はっきり言うと）は独立不定詞の定番。a blunt knife は「切れないナイフ」。
受験ミニ情報 to put it bluntly＝frankly speaking の言い換え。反意語は sharp（刃）、tactful（言い方）。
言い換え（同じような意味）
鈍い → 言葉に気配りがない → ぶっきらぼう・率直な blunt は13世紀ごろから「鈍い」の意味で使われてきた語です。由来ははっきりしません。
率直な、無遠慮な、鈍い（形容詞）。コアイメージは「とがっていない、鈍い」です。
刃物が「ブラント(鈍い)」→ 言葉も鈍く飾らずストレート 同じ語源の bluntly・bluntness・blunder とまとめて覚えると効率的です。
/blʌnt/（ブラント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。