見えない → 光をさえぎる → 気づかない
blind は古英語から形がほとんど変わっていない語です。ドイツ語もオランダ語も同じ blind と書きます。古英語では「暗い、ぼんやりした」の意味もありました。窓の blind は、光をさえぎって部屋の外から見えなくするものです。目隠しの blindfold は、fold「折りたたむ」とは関係がありません。中英語の blindfellen「打って目を見えなくする」がもとで、のちに fold に似せたつづりになりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：blind people(目の不自由な人々)
窓の「ブラインド」は光をさえぎって見えなくするもの、と結びつける
be blind to 〜 は「〜に気づかない」。the blind は「目の不自由な人々」。今は visually impaired も使う。
受験ミニ情報 be blind to＝be unaware of の言い換えが出る。the＋形容詞＝人々（the blind）の文法も。
言い換え（同じような意味）
見えない → 光をさえぎる → 気づかない blind は古英語から形がほとんど変わっていない語です。ドイツ語もオランダ語も同じ blind と書きます。
目の見えない（形容詞）。コアイメージは「光が届かず見えない」です。
窓の「ブラインド」は光をさえぎって見えなくするもの、と結びつける 同じ語源の blindfold・blindness・blindly とまとめて覚えると効率的です。
/blaɪnd/（ブラインド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。