身をかわす → ちらっと見る → まばたきする
blink は、もとは目の動きではありませんでした。中英語の blenken は「だます、身をかわす、ひるむ」という意味でした。同じ仲間の blench は、今も「ひるむ、たじろぐ」です。16世紀後半に「まばたきする」の意味が現れます。中期オランダ語の blinken「きらめく」の影響も受けたと考えられています。光がちかちかすることも blink と言います。車のウインカーをアメリカで blinker と呼ぶのは、そのためです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：blink one's eyes / in the blink of an eye(あっという間に)
「ブリンク」という音がまさに目を素早く閉じ開けするイメージ。ウインクは片目、blinkは両目。
blink は両目、wink は片目の合図。in the blink of an eye は「一瞬で」。
受験ミニ情報 in the blink of an eye＝in an instant の言い換え。without blinking（眉ひとつ動かさず）も。
言い換え（同じような意味）
身をかわす → ちらっと見る → まばたきする blink は、もとは目の動きではありませんでした。中英語の blenken は「だます、身をかわす、ひるむ」という意味でした。
まばたきする（動詞）。コアイメージは「ぱちっと一瞬閉じる」です。
「ブリンク」という音がまさに目を素早く閉じ開けするイメージ。ウインクは片目、blinkは両目。 同じ語源の blench・blinker・blinkered とまとめて覚えると効率的です。
/blɪŋk/（ブリンク）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。