enlighten の語源ストーリー
enlighten は、light(光)の前後に en を付けた語です。最初は文字どおり「照らす」意味でした。やがて、心の暗い部分を照らして「分からせる・教え導く」意味になります。名詞 the Enlightenment は、18世紀ヨーロッパの啓蒙思想を指します。ドイツ語 Aufklärung の訳語として、19世紀に定着したとされます。仏教の「悟り」も英語では enlightenment です。lightning(稲妻)も light の仲間で、「光らせること」が元の意味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

