encompass の語源ストーリー
encompass は、en-「中に」と compass をつないだ語です。compass は、元は「歩いて測る」を表す俗ラテン語 compassare から来ています。土地を歩いてぐるりと測れば、円い範囲ができます。そこで compass は「円・範囲」の意味になりました。円を描く道具(製図用コンパス)や方位磁針も compass と呼ばれます。encompass はその円の中に入れること、つまり「ぐるりと囲む」「丸ごと含む」です。中の pass は、英語の pace(歩調)と同じ祖先です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


