C1動詞ラテン系新しく追加

encodeの語源と意味

/ɪnˈkoʊd/インコウド

符号化する、暗号化する; (遺伝情報を)指定する

絵で分かる語源

encode の語源のイメージ:決まった記号の中に入れる
決まった記号の中に入れる
en接頭辞中にフランス語 en-
code元の語法典・記号ラテン語 codex

中に+記号 → 記号に置きかえる → 符号化する

encode の語源ストーリー

code の元は、ラテン語の codex(古くは caudex)「木の幹」です。木を薄く切った板にろうを塗り、文字を書きました。その板を束ねたものが、codex「書物」になります。6世紀、ローマ皇帝ユスティニアヌスは、法律をまとめた『勅法彙纂』を Codex と名づけました。そこから code は「法典」になり、19世紀には信号や暗号の「符号」も指すようになります。今では、DNA が体のたんぱく質の作り方を encode している、と言います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    caudex / codex
    木の幹・書字板・書物
  2. 2
    古フランス語
    code
    法典
  3. 3
    英語14世紀
    code
  4. 4
    英語20世紀
    encode

例文

Each gene encodes the instructions for making a particular protein in the body.
それぞれの遺伝子は、体内で特定のたんぱく質を作るための指示を符号化している。

よく使う形:encode information(情報を符号化する)

暗記フック

code(暗号)の中に(en)入れる=符号化。逆は decode。

入試・使い方のポイント

encode ⇔ decode(解読する)。生物の長文では genes encode proteins(遺伝子がたんぱく質を指定する)の形で出る。

受験ミニ情報 en-(中に入れる)と de-(取り除く)の対で、意味を推測させる問題がある。

派生語・言い換え受験で問われる形

encoding名詞 符号化

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

code法典・暗号
decode解読する
codex写本
codify法典化する
codicil遺言補足書(小さな書き物)

ほかの言語の兄弟

フランス語code法典・暗号
ドイツ語Kode符号

よくある質問

encodeの語源は?

en(中に)+code(記号)→記号に置きかえる→符号化する code の元は、ラテン語の codex(古くは caudex)「木の幹」です。木を薄く切った板にろうを塗り、文字を書きました。

encodeの意味は?

符号化する、暗号化する; (遺伝情報を)指定する(動詞)。コアイメージは「決まった記号の中に入れる」です。

encodeの覚え方は?

code(暗号)の中に(en)入れる=符号化。逆は decode。 同じ語源の code・decode・codex とまとめて覚えると効率的です。

encodeの発音は?

/ɪnˈkoʊd/(インコウド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。