elite の語源ストーリー
ラテン語の eligere「選び出す」が、古フランス語で eslire になりました。その過去分詞の女性形が eslite、今のフランス語の élite です。中英語にも「選ばれた人」の意味で一時入りましたが、定着しませんでした。19世紀の初めごろ、改めてフランス語から借りられ、「選り抜きの人々・精鋭」の意味で広まります。英語の発音は「エイリート」で、強勢は後ろの lite に置きます。日本語の「エリート」とは響きがかなり違います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


